Un acte de baptême étonnant

Dans les registres de la paroisse St-Ignace de Loyola de Cap St-Ignace pour le 25 janvier 1767, on peut lire l’acte de baptême suivant :

«Bapt de Pierre né le 25 jvier 1767

Le vingt cinq janvier mil sept cent soixante sept par moi soussigné pretre curé de la paroisse du Cap St Ignace a été baptisé sous conditions avec les céremonies ordinaires pierre enfant naturel illégitime né de Thomas Kawauete et de Geneviève Carié (?) ses père et mère illégitimes. Le parain a été Claude Joseph guimon et la maraine Marie anne Fortin lesquels ne savent signer de ce enquis.
Gareault prte»

Commentaires :

- l’enfant a été ondoyé, ce qui explique que le baptême est effectué sous conditions;
- identifier les parents d’un enfant naturel dans son acte de baptême est peu
fréquent;
- insister sur le caractère illégitime de l’union des deux parents est fort rare;
- vérifications faites, ces deux parents se sont mariés plus tard mais pas entre eux.

[Summary :

The church record of an illegitimate child . ]