Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 24
avril 1863 font état de l'acte de mariage suivant :
«M.
11 Alexandre Vachon et Mary Davidson
Le
vingt-quatre avril mil huit cent soixante et trois, vû la dispense de trois
bans accordée par Monseigneur l'Administrateur, en date du vingt-deux du même
mois, en faveur d'Alexandre Vachon, cultivateur, fils majeur de Louis Vachon et
de Marie Bruneau, de la paroisse de St. Raymond, d'une part; et de
Mary Davisson, fille majeure de James Davidson et de Margaret Lawson, aussi de
la paroisse de S. Raymond, d'autre part; n'ayant découvert aucun empêchement au
mariage des dites parties, nous soussigné, prêtre de l'Archevêché, y étant
autorisé par une lettre de Monsieur le curé de S. Raymond, et du consentement
de Monsieur le curé de Québec, avons reçu leur mutuel consentement de mariage
et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Gauvin et de
George Bouffard, tous deux bedeaux, qui ainsi que les époux, ont signé avec
nous.
Mary Davidson Alexander Vachon Joseph Gauvin George Bouffard Edmond Langevin, P.».
Noter que le prêtre officiant prend la précaution de faire
état des autorisations obtenues pour officier à ce mariage et rédiger cet acte.
Par ailleurs, la présence de plusieurs éléments dans le
texte de cet acte soulève des interrogations et notamment la raison de tenir le mariage à Québec, la
dispense de trois bans, la présence de deux bedeaux à titre de témoins, et l'absence
de membres de la famille proche des époux. Ces indices militent pour qu'un examen
minutieux des actes relatifs à ces époux sont mené.
[Summary :
The church record for a marriage in
Québec, Québec.]
