Avocat, Conseil du Roi

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 8 novembre 1901 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 126   Jos. René Yves Guy Lanctot 

Le huit novembre, mil neuf cent un, nous, prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons baptisé Joseph René Yves Guy, né ce jour, fils légitime de Charles Lanctot, avocat, Conseil du Roi, et de Dame Donalda Sariol de cette paroisse. Parrain : Paul Émile Lanctot; marraine Géraldine Lanctot, frère et soeur de l'enfant, soussignés ainsi que le père. Lecture faite.

Geraldine Lanctot

Paul Emile Lanctot

Charles Lanctot

                       J.B. Paradis ptre». 

De façon quelque peu étonnante, le père ne fait pas mention de son titre dans sa signature.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Suffoquée par un abcès

Les registres de la paroisse Saint-François Xavier de Batiscan pour le 29 août 1749 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepulture de Marie Charlotte Lafond Mongrain 

Le vingt neuf jour du mois d'août mil sept cent quarante neuf, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Charlotte Lafond Mongrain, âgée de quarante huit ans, épouse du S^r Renée Rivard Loranger dit Maisonville, laquelle est décédée sans pouvoir recevoir ses sacrement, ayant été suffoquée dans l’instant par un abcès qui s’est percé dans sa gorge. L'enterrement a été fait par nous ptre soussigné faisant les fonctions curiales de cette paroisse St François Xavier Seigneurie de Batiscan, en présence des Sieurs Gaillou père et de Joseph Roy dit Chatelereau témoins qui ont signé avec nous.

Roy        -        J. Gaillou

                    Richard p^tre». 

Noter que les précisions relatives aux circonstances de ce décès sont liées aux exigences de la gestion des sacrements et qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Batiscan, Québec.]

L'enfant d'Agapit Gagnon

Les registres de la paroisse Saint-Étienne de La Malbaie pour le 4 décembre 1784 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   De l'enfant d'Agapit Gagnon 

Le quatre de décembre mil sept cent quatre vingt quatre, nous prêtre missionnaire soussigné, a été bénie la fausse de l'enfant d'Agapit Gagnon âgé d'environ d'une minute et même moins. Furent présents Charles Brassard et François Imbeau lequel a signé l'autre a déclaré ne savoir signer de ce requis suivant l'ord:

P.J. Compain p^tre». 

Noter l'absence de mention du sexe de l'enfant, la façon d'indiquer l'âge et le fait qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The chuch  record for the burying of an infant in La Malbaie, Québec.]

Un enterrement difficile pour cet enfant

Les registres de la paroisse Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de Bécancour pour le 27 mars 1744 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Enterrement de François Xavier Provencher. 

L'an mil sept cent quarante quatre le vingt septième jour de mars. J'ai enterré François Xavier Provencher mort le six du courant et déposé sans aveu dans l’ancienne chapelle de l’Isle, laquelle fut interdite dès l’été dernier par Monseigneur pour les sépultures. Louis Provencher père par opposition aux volontés et règlements de Monseigneur voulait faire porter le corps  de son enfant à la paroisse du Cap pour y être inhumé Sa Grandeur informée de ce qui se passait ordonna que l’enfant serait enterré dans le nouveau cimetière et défense faite d’inhumer ailleurs. Sur quoi le corps du susdit enfant a été apporté et inhumé dans le nouveau cimetière avec les cérémonies ordinaires ces sus dits jour et an en foi de quoi j'ai signé.

/signé/   G. Marcol jés.». 

Se rappeler qu'un cimetière catholique est propriété de la fabrique et sous l'autorité ultime de l'évêque. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Bécancour, Québec.]

Six sépultures dans le même acte

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour l'année 1882 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 137-138-139-140-141-142   Emérence Filion, Marie Dallaire, Margaret Henry, J.B. Métivier, Ann Rattican, Bénoni Arguin 

Décédée le deux décembre mil huit cent quatre vingt un, Emérence Filion, veuve de Basile Nolin, à l'âge de quatre vingt onze ans; décédée le premier février mil huit cent quatre vingt deux, Marie Dallaire, veuve de Basile Sanschagrin, à l'âge de soixante et treize ans; décédée le douze février mil huit cent quatre vingt deux, Margaret Henry, veuve de James M^cSweeney, à l'âge de soixante dix ans; décédé le seize février mil huit cent quatre vingt deux, Jean Baptiste Métivier, veuf de Délima Chaleau, à l'âge de cinquante trois ans; décédée le vingt et un février mil huit cent quatre vingt deux, Ann Rattican, veuve de John Dempsey, à l'âge de quatre vingt six ans; décédé le seize novembre mil huit cent quatre vingt deux, Bénoni Arguin, veuf de Marcelline Grondin, à l'âge de quatre vingt six ans; leurs corps ont été délivrés à l'Ecole de Médecine de l'Université Laval de cette ville en vertu de la Loi.

J.H. Bélanger, p^tre

JL? Dion M.D.L.

Inspecteur d'anatomie».   

Noter la formulation particulière de cet acte de même que l'écart de presqu'une année entre les dates de décès des personnes. Cet acte est le dernier rédigé en 1882 et a été placé à la toute fin du registre pour cette année.

 

[Summary :

The church record for six buryings in Québec, Québec.]

Un acte nul précède l'acte de baptême

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 4 avril 1903 font état de l'acte de baptême suivant :

«B.9. 

 

Le quatre avril, mil neuf cent trois, nous prêtre soussigné avons baptisé                                   né ce jour, du légitime mariage de Jean Lapierre, pêcheur, et de Eliose Lapierre de cette mission. Le parrain a été ». 

Le texte de ce projet d'acte est biffé et il est qualifié de «nul» dans la marge. 

Immédiatement après, on peut lire l'acte de baptême suivant :

 «B.9.   Jos. Jean Adélard Lapierre 

Le quatre avril mil neuf cent trois, nous prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Joseph Jean Adélard, ondoyé à la maison, né ce jour, du légitime mariage de Jean Lapierre, pêcheur, et de Eliose Lapierre de cette mission; le parrain a été Alfred Vigneault, jr, et la marraine Diana Lapierre, aussi de cette mission, soussignés avec nous. Le père absent. Lecture faite.

Alfred Vigneault

Dianna Lapierre

Ths Dufour ptre». 

À l'évidence, le prêtre célébrant avait rédigé un projet d'acte à l'avance et l'a repris en raison d'informations additionnelles. Noter la graphie du prénom de la marraine dans la signature au bas de l'acte.

 

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Natashquan, Québec.]

Et les parrain et marraine sont ?

Les registres de la paroisse Lourdes-de-Blanc-Sablon en date du 6 juillet 1914 font état de l'acte de baptême suivant :

«9e   Baptême Eric Thomas Nadeau 

Le six juillet, mil neuf cent quatorze, nous prêtre soussigné avons baptisé à la Tête à la Baleine, Eric Thomas Nadeau, né du légitime mariage de Sendy Nadeau et d'Hélène Maurice ................................ Le parrain a été                    la marraine............... Personne n'a pu signer avec nous

 F Henry pr. eud.». 

Au fait, quelle est la date de naissance de ce garçon ?

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec.]