lundi 28 septembre 2020

Ils se sont mariés dans la paroisse Saint-Roch

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 9 juillet 1844 font état de l’acte de mariage nul et biffé suivant :


«M.   Joseph Alain et Domitille Bellanger.


Le neuf juillet mil huit cent quarante quatre, vu la publication de trois bans de mariage faite au prônes des messes paroissiales de Québec, et de Saint-Roch en ville, entre Joseph Alain,                 , domicilié en la paroisse de St-Roch en ville, fils majeur d’Etienne Alain, et de Josephte Chamberland, d’une part ; et de Domitille Bellanger, domiciliée en la paroisse de Québec, fille aussi majeure de Pierre Bellanger, et de Marie Anne Kemineur dite Laflamme, d’autre part ; Nous prêtre, vicaire de la dite paroisse de Québec, soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence».


Dans la copie civile du registre, l’annotation «acte nul» est ajoutée à la fin de l’acte.


Vérification faite, ce mariage a été célébré le même jour dans la paroisse Saint-Roch de Québec ; le prénom de la marié est alors écrit Domithilde et l’époux est dit charpentier. Comme les époux demeurent dans cette dernière paroisse, comment expliquer cet acte nul ?



[Summary :

The church record for a null marriage in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: