Il a été bien reconnu

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 14 juin 1807 font état de l’acte de sépulture suivant :

«†  Sep de M^r Simon Doucet le père noyé

L’an mil huit cent Sept le quatorze de juin par nous curé de L’islette soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette Paroisse le corps de ^Mr Simon Doucet navigateur, Epoux de Dame Suzanne Viller, qui a été trouvé aujourd’hui, noyé depuis vingt jours, à trente arpents environ au Sud ouest des Rochers sur les quels il a fait un funeste naufrage le vingt cinq de mai dernier. il a été trouvé n’ayant Sur Son corps qu’une chemise de flanelle Blanche, une grande Culotte de drap bleu attaché par le bas avec du ruban et des boutons d’argent aux manches desa chemise. il a été bien reconnu par moi même et les S^rs Emmanuel Dépré et Michel Morin pour être Monsieur Doucet le pere ayant a peu près Soixante et dix ans. furent présents à sa Sépulture M^rs Joseph le Bourdais, Joseph Couillard Dépré Capitaine de milice, Emmanuel Couillard Dépré, Michel Morin, claude Cartot et Beaucoup d’autres dont trois ont Signé avec nous, le s autres ayant déclaré ne Savoir Signer. en foi de quoi.

                                       Jacques Panet P^tre

Joseph Le Bourdais

                                       Michel Morin

                                      Jos. Couillar Dpre».

[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in L’islet, Québec.]