mercredi 5 février 2020

Panis de la nation des ricaras


Les registres de la paroisse Saints-Anges de Lachine pour le 15 juill1t 1718 font état dee l’acte de baptême suivant :

«B de Jean Baptiste panis de la nation des ricara

Ce quinsieme jour de juillet mil sept cent dix huit a eté baptisé par nous curé soussigné jean baptiste panis de la nation des ricara qui a eté amené dans ce pays par jean baptiste robiliard on ne connois pas son pere et sa mere, a eté parain ethienne gibault menuisier de ville marie, maraine marie roy famme de francois morel dit madore de cette paroisse qui a dit ne scavoir signer.
Etienne gibaut       j letellier curé de la chine».

Une belle illustration de la difficulté d’identifier correctement un indien dans les registres de l’état civil.



[Summary :
The church record for the baptism of an indian in Lachine, Québec]

Aucun commentaire: