mercredi 12 février 2020

Le corps d’un homme inconnu trouvé mort


Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-Foy de Sainte-Foy pour le 14 juin 1843 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Inconnu trouvé mort & pendu à un arbre

Le Quatorze Juin mil huit cent quarante trois, Nous Prêtre Soussigné, avons a été inhumé dans l’enclos réservé pour cet objet dans le cimetière de cette paroisse, le corps d’un homme inconnu, trouvé mort et suspendu à un arbre le jour précédent, en cette paroisse,  comme il appert par le certificat du Coroner en date du jour précédent. Présents Charles Berthiaume et Olivier Dufresne qui n’ont pu signer. Quatre mots rays nuls.
                  Huot Ptre curé».

Noter que le curé officiant a rayé son titre dans le texte de l’acte. Se rappeler que les personnes qui se suicidaient n’étaient pas inhumées dans la partie consacrée d’un cimetière catholique.



[Summary :
The church record for the burying of an unknown hanged man in Sainte-Foy, Québec.]

Aucun commentaire: