mardi 25 décembre 2007

La fête de Noël et les prénoms

Les registres de la paroisse de Sainte-Hélène de Kamouraska pour le 25 décembre 1878 se lisent comme suit :

«B 76 Noël Dubé

Le vingt cinquième jour du mois de décembre mil huit cent soixante et dix huit, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Noël né aujourd’hui, du légitime mariage de Joseph Dubé, journalier, et de Salomée Ouellet de cette paroisse. Le parrain a été Louis Laplante et la marraine Anaïs Landry lesquels n’ont pu signer. Le père était absent. Lecture faite.
Chs H. Cloutier, ptre


Au Québec et encore tout récemment, plusieurs des garçons nés un 25 décembre sont prénommés Noël ou encore comptent ce dernier parmi leurs prénoms. Avec un tel prénom et en l’absence d’une date de naissance, cela fournit une piste de recherche à vérifier pour identifier correctement un homme.

Nos remerciements à Paul-André Dubé pour avoir porté cet acte à notre attention.


[Summary :

In Québec, many boys born on December 25 have Noel as first name.]

Aucun commentaire: