mercredi 25 septembre 2024

Sous le 8ième et 9ième bancs de la rangée double du nord


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 11 février 1867 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S3  Tharsille Saindon    55 ans


Le onze février mil huit cent Soixante Sept, nous Prêtre SouSsigné, avons inhumé dans l’Eglise de cette paroiSse le corps de Tharsille Saindon, Sous le huitième et neuvième bancs de la rangée double du nord sur la grande année, décédée le Sept du courant¸ âgée de cinquante cinq ans environ, épouse de Joseph Roy dit Lausier de cette paroiSse. Présents - Jean Baptiste Beaulieu, Benjamin Dionne SouSignés -


JB Beaulieu.   

Benj. Dionne            Felix F. Gagnon    

Abraham Pelletier           Orl. Hébert ptre».      


Les mentions d’inhumation dans une église n’ont pas toutes ce degré de précision.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: