Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna
pour le 15 avril 1867 font état de l’acte de baptême de Marie Denise Amanda
Marquis, fille de Pierre Abel Marquis et de Marie Denise Sirois.
Dans la marge, on peut lire une annotation relative à
son mariage le 2 mars 1908 sous le prénom de Léda dans la paroisse
Saint-Denis-de-la-Bouteillerie avec Abel Langlais après avoir notamment obtenu
une dispense du second degré de consanguinité. L’épouse est alors dite
résidente de Nashua, aux États-Unis et a signé «Leda» au bas de l’acte.
Certaines annotations marginales sont davantage utiles
que d’autres.
[Summary :
The church record for the baptism of girl in Cacouna, Québec.]