Âgée exactement de 15 mois ?

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Beaupré pour le 8 juillet 1902 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 22.   Marie Alice Cauchon.

Le huit Juillet mil neuf cent deux, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Alice fille de Xavier Cauchon cultivateur de cette paroisse et de Joséphine Goulet  son épouse. L’enfant était âgée exactement de quinze mois. Le père présent a signé avec nous. Lecture faite.

Xavier Cauchon

Francois Delante témoin. F. Delante      P. Cyrille cssr.».

Vérification faite, cette fille est née le 7 avril 1901 et a été baptisée le 8 dans cette même paroisse. Comme la date du décès n’est pas indiquée dans le texte de l’acte de sépulture, on ne peut s’assurer que l’affirmation de l’officier de l’état civil relative à l’âge de  l’enfant est véridique.

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Sainte-Anne de Beaupré, Québec.]