Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 27 août 1819 font état de
l’acte de sépulture suivant :
«S
garçon d’augustin delisle
Le vingt sept aoust mil huit cent dix neuf, par moi
curé de neuville soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le
corps d’un garçon décédé d’avant-hier
incontinent après sa naissance ondoyé par la sage femme, fils du légitime mariage
d’augustin delisle et d’umbéline faucher chateauvert cultivateurs de cette paroisse :
ont été présens augustin vésinat et gonzague gendron qui ont déclaré ne savoir
signer
Poulin
de Courval ptre».
Noter
la condition de l’enfant à sa naissance.
[Summary :
The church record for the burying of a baby boy in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire