Le logiciel Hérédis

Un chercheur du Québec qui recherche un logiciel de généalogie tient à ce que ce dernier réponde à ses besoins et, si possible, soit en français. Le logiciel Hérédis peut-être apporter une réponse à certains.

Ce logiciel est produit en France par la firme BSD Concept; il se présente sous les environnements Windows et Mac. Une version de démonstration peut être téléchargée à partir du site du concepteur.

Une brève analyse de ce produit fait ressortir les poins suivants :

Avantages

- Fluidité exemplaire.
- Fonction de recherche performante.
- En français; traitement des accents.
- Gestion des photographies liées aux individus.
- Vérification de la cohérence des données.
- Écran de travail : information abondante sur les personnes «liées» et accès rapide à leur fiche.
- Les dictionnaires (patronyme; lieu…).
- Repérage visuel facile de l’information disponible.
- Le fichier familial mixte.

Désavantages

- Ne gère pas les conjoints de même sexe.
- Fonction d’aide minimale et non contextuelle.
- Impossibilité d’afficher sur le Web.
- Un logiciel français [exemple : on parle de concubinage et non de conjoints de fait…).
- Certains des menus ne sont pas modifiables.
- Le traitement de la dimension territoriale [par défaut, commune, département, région…].
- Aspect visuel de la page de travail; choix de couleur et icônes graphiques un peu simplistes.
- Impossibilité d’afficher la date dans le format international.
- Peu adapté au contexte nord américain.
- Certaines limitations au plan de l’impression notamment pour les grands formats.
- Impossibilité de générer une table des matières par lettre.
- Confidentialité par individu et non par événement.
- Coût relativement élevé au regard de produits concurrents.

[Summary :

A good genealogy program written in French but poorly adapted to the Quebec genealogy’s North American context.]