Dans les registres de la paroisse de Cap St-Ignace en date du 18 janvier 1749, on peut lire le texte de l’acte de sépulture suivant :
«L’an mil sept cent quarante neuf le dix huitieme jour de janvier par nous pretre soussigné missionnaire au Cap Ste Ignace ont été inhumés dans le cimetiere de cette eglise avec les ceremonies ordinaires marie genevieve bernier agée d’environ un mois et demy décedée le trente septembre dernier, fille d’Augustin bernier et de marie angélique Buteau
Anne gamache agée de cinquante cinq ans femme de jean Richard décédée le quinze octobre de l’année derniere sans etre munie des sacrements de l’Eglise
Genevieve Pelagie Pelletier agée d’environ deux mois et demy fille de Loüis pelletier habitant de l’isle aux grues décédée le quinze octobre de l’année derniere
Charles chamberland habitant de l’isle aux grues agé de deux mois fils de Jean Chamberland habitant de l’isle aux grues decédé le quinze octobre de l’année derniere
Jean Gamache agé de quarante cinq ans décédé le quinze novembre de l’année dernière sans etre muni des sacrements de l’Eglise
Joseph Carron agé d’environ un mois fils de francois Xavier Carron, mort le trois decembre dernier
Elizabeth Cloutier agée de vingt huit ans femme de francois Xavier Perron fils, décedée munies des Sacremens le treizieme jour du mois decembre dernier
Pierre oüabart age de quinze ans fils de Joseph oüabart lequel est décédé muni des Sacremens le treize de novembre
Marie Salomée Richard agee de sept mois dont on ignore le jour du décès, fille de Joseph Richard
Prisque Fournier fils d’Augustin Fournier agé de deux mois dont on ignore le jour du décès. ont assisté a ces inhumations Me Hiché Procureur du Roy pour la nouvelle france, Me Louet greffier de l’amirauté de Québec, Me Vincelotte Duhautmeny, Lesquels ont signé avec nous ainsi signé à la minute.
Hiché; Louet; Vincelotte duhautmeny
J.F. Curot ptre».
Le texte de l’annotation suivante figure en marge de cet acte :
«Depuis le présent extrait jusqu’au dixieme inclusivement commancant à compter par celui-ci j’ai oublie de specifier sur chaque extrait mortuaire que le dit corps avait été auparavant inhumé sans les cérémonies ecclésiastiques par quelques habitants dans un cimetière interdit situe proche un espace de presbytere que les Gamaches ont bati sur leur fief de la vient que l’on trouve sur ces registres ces inhumations faites longtemps après le deces des personnes
J.F. Curot pretre».
Dans le volume de Pierre-Georges Roy.
Inventaire des ordonnances des intendants de la Nouvelle-France conservées aux archives provinciales de Québec (Beauceville, L’Éclaireur, 1919, Volume 3, p. 118), on peut lire le texte de l’ordonnance suivante :
«Ordonnance qui porte sur les onze personnes qui ont été inhumées sans aucune cérémonies religieuses dans l’ancien cimetière du fief Gamache seront exhumées et transportées au presbytère de Cap Saint-Ignace pour y recevoir les prières ordinaires de l’Église et ensuite être inhumées dans le cimetière du Cap Saint-Ignace; Augustin Bernier, Pierre Fortin, Philippe Fortin, François Guimond père, Jean Richard, François Lemieux, François Gamache, Thomas Cahouët, Pierre Richard père, Pierre Gamache, Claude Cahouët, Louis Lemieux, Joseph Guimond, Joseph Gerbert, Desprès Guy, Louis Gagné père, Vital Gagné fils, François Caron fils, Joseph Ouabart, Joseph Langlois, Joseph Richard, Augustin Fournier, Louis Dion et Jean Chamberland, qui ont contribué ou assisté aux dits enterrements clandestins, condamnés à des amendes variant de trois cent livres à dix livres; défenses aux habitants du Cap Saint-Ignace et de l’Île aux Grues de faire à l’avenir aucun enterrement dans le cimetière du fief Gamache à peine contre les contrevenants de peines corporelles.»
Commentaires :
- cette une affaire a été considérée comme très sérieuse par les autorités judiciaires qui s’est traduite notamment par l’importance du montant des amendes, la sévérité des châtiments en cas de récidive et, enfin, la présence à l’inhumation des principaux officiers responsables du temps;
- cette affaire qui a du faire jaser et diviser les gens de cette paroisse;
- une recherche dans les archives judiciaires permettrait peut-être de documenter davantage cette situation insolite.
Nos remerciements à Rénald Lessard pour avoir porté à notre attention le texte de cette ordonnance.
[Summary :
A new common inhumation for eleven persons buried in a clandestine cemetery in Cap St-Ignace, Québec.]
