Les registres de la paroisse Saint-Bernardin de Sienne de
Rivière-à-Pierre pour le 19 août 1890 font état du certificat d'authentication
suivant :
«Nous
soussignés Louis Joseph Cyprien Fiset, John Henry Ross Burroughs & Archibald
Campbell, Protonotaire adjoint de la Cour Supérieure pour la Province de Québec
dans & pour le district de Québec,
certifions par les présentes que ce registres contenant vingt feuillets,
celui-ci compris, nous a été présenté le dix neuvième jour d'Août courant, de
la part du Révérend F.X. Couture, prêtre, missionnaire de St Bernardin de
Sienne, de la Rivière St Pierre dans le comté de Portneuf, et, des missions le
long du chemin de fer du Lac St Jean, jusqu'au diocèse de Chicoutimi, qu'il a
été marqué sur le premier feuillet et sur chaque feuille subséquente, du numéro
d'iceux écrit en toutes lettres, et qu'il est scellé du sceau de la dite Cour
de la manière & forme prescrites par la loi faite & pourvue à cet égard
pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages & sépultures de la dite
mission pour l'année mil huit cent quatre vingt dix.
Donné
en la Cité de Québec le dix neuvième jour du moins d'Août, mil huit cent quatre
vingt dix.».
Un bel exemple de l'influence du chemin de fer sur la tenue
des registres de l'état civil. Au fait, où est située la limite du diocèse de
Chicoutimi ?
[Summary :
The authentication certificate for
the church record in Rivière-à-Pierre,
Québec.]
