Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-Lorette pour le 16 avril 1870 font état d’un acte commun de baptême de deux filles prénommées Marie Émilie, enfants de Joseph Robitaille et d’Émilie Alin ; leur date de naissance n’est pas indiquée.
Une de ces jumelles décède le 2 août 1870 et est inhumée le lendemain dans cette même paroisse. Cinq jours plus tard, le 7 août, l’autre jumelle décède et est inhumée le 8 août 1870. Dans ces deux actes, l’âge au décès n’est pas indiqué.
Deux interrogations demeurent : laquelle des deux Marie Émilie est décédée la première ? et de quelle façon insérer ces informations dans une fiche de famille ou une base de données ?
Nos remerciements à Jean Robitaille pour avoir porté ces actes à notre intention.
[Summary :
Some comments about the birth and the death of twin girls in L’Ancienne-Lorette,
Québec.]
