Le seigneur de Bellechasse est inhumé à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame des Anges de Québec pour le 3 décembre 1750 font état de l'acte de sépulture suivant :                                                   

«Nicolas Rigauville Seigneur de Bellechassse. 

l'an mil sept cent cinquante le trois de decembre est decedé Nicolas Rigoville Ecuier Seigneur de Belle Chasse après avoir recu  le sacrement de l'extremonction Son corps a été inhumé dans le cimetière de la paroisse de Notre Dame des Anges par nous missionnaire de la dite Eglise en foy de quoy jay signé

A Maurice Imbault ptre».

 

Noter la variation de la graphie du patronyme dans le texte de l'acte et dans la marge.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Le seigneur Malcolm Fraser est inhumé à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 20 juin 1815 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Fraser buried
Malcolm Fraser, Esqr, seigneur, and Colonel of militia of Murray Bay, formely Captain in the First Battalion of His Majesty's Sixteenth Regiment of Foot, aged eighty two years, died June the sixteenth, and was buried June the twentieth in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen.
By me, Father Jehosaphat Mountain, Officiating minister at Quebec.
Present Wm Fraser son John McCord James ? ? ? ».

Compte tenu de la notoriété du défunt, la sobriété du texte de son acte de sépulture étonne.


[Summary :
The church record for the burying of Malcolm Fraser in Québec, Québec.]

L’inhumation du seigneur de Kamouraska

Les registres de la paroisse St-Louis de Kamouaraska font état pour le 7 février 1839 de l’acte de sépulture suivant :

«Spt : Louis Paschal Achille Taché (âgé de 26 ans) - Seigneur de Kamouraska - assassiné le 31 janvier

Le sept février mil-huit-cent-trente-neuf, nous curé soussigné de Kakouna avons inhumé dans l’Eglise de cette paroisse près du banc seigneurial Louis Paschal Achille Taché Ecuyer Seigneur de cette paroisse assasiné le trente et un de janvier dernier comme il appert par le certificat du coronaire conservé dans nos archives en date du six du courant, époux de Dame Joséphine Eléonore Destimauville âgé de vingt six ans et onze mois. Parmi le grand concours des personnes notables du comté qui ont été présentes, les suivantes ont signé avec nous, les Honorables Jean Baptiste Taché Ecuyer Lieutenant colonel de milice, Les Honorables Messieurs Amable Dionne et Charles Eusèbe Casgrain, membres du Conseil spécial de sa Majesté, en cette province, Messieurs Jacques Varin curé, archiprêtre, Thomas Roy vicaire, du Joseph Major Joseph Dionne, des Capitaines Philippe Beaulieu, Cyprien Lebel, Antoine Roy, Vincent Dubé, Charles Hilaire Tetu, Benjamin Dionne Ecuyers, de Pantaléon Brossard et Thomas Michaud Écuyers medecins, de Messieurs Michel Lebel, Charles Chapais, Edouard Michaud notaire. Quatre mots rayés nuls. Un interligne valide.
JB Taché N. Dionne C.E. Casgrain Thos. Roy Ptre Vic J Dionne J Varin ptre curé C.H. Têtu Benj. Dionne P. Beaulieu Vincent Dubé Cyprien Lebel J. Ch . Chapais P. Brossard E. Michaud Michel lebel P Cuertier».

Commentaires :

- les circonstances de cet assassinat par George Holmes ont notamment été décrites brièvement dans le texte du Dictionnaire biographique du Canada relatif à son épouse;
- ce drame a donné lieu notamment à un roman célèbre de l’écrivaine Anne Hébert paru à Paris en 1970 sous le titre Kamouraska et qui a été porté au cinéma en 1973 par le cinéaste Claude Jutra;
- la mention des personnes dans cet acte permet de connaître les notables du comté à cette époque.

[Summary :

The church record for the burying of the slain lord of Kamouraska, Québec.]