dimanche 18 novembre 2012

Le seigneur de Bellechasse est inhumé à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame des Anges de Québec pour le 3 décembre 1750 font état de l'acte de sépulture suivant :                                                   

«Nicolas Rigauville Seigneur de Bellechassse. 

l'an mil sept cent cinquante le trois de decembre est decedé Nicolas Rigoville Ecuier Seigneur de Belle Chasse après avoir recu  le sacrement de l'extremonction Son corps a été inhumé dans le cimetière de la paroisse de Notre Dame des Anges par nous missionnaire de la dite Eglise en foy de quoy jay signé
A Maurice Imbault ptre».
 

Noter la variation de la graphie du patronyme dans le texte de l'acte et dans la marge.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: