Affichage des articles dont le libellé est Blanc-Sablon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Blanc-Sablon. Afficher tous les articles

mercredi 24 octobre 2018

Le parrain est capitaine et gardien de phare


Les registres de la Mission de Blanc-Sablon pour le 22 janvier 1912 font état de l’acte de baptême suivant :                                 

«Baptême 1 de Marie Rosalie Julie Yvonne Jones


Le vingt-deux janvier, mil neuf cent douze, nous prêtre Eudiste, avons baptisé à Lourdes du Blanc Sablon,  Marie Rosalie Julie Yvonne, née le vingt-six novembre, mil neuf cent onze, du légitime mariage de John Jones et de Marie Le Gresly. Le parrain a été le Capitaine Côté, gardien du Phare de l’île Verte. La marraine, Véronique Le Gresly, tante de l’enfant. Tous deux ont signé avec nous.
                     F. Henry. p. Eud.». 

Noter l’écart de  jours entre la date de la naissance et celle du baptême. 



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Blanc-Sablon, Québec.]

vendredi 12 octobre 2018

Faire une profession de foi à 21 ans


Les registres de la Mission de Blanc-Sablon pour le 24 décembre 1899 font état de l’acte d’abjuration et de baptême suivant :

«Abjuration 1 et B 10.   Buckle Marie Francis Josephine


   Le 24 decembre 1899. Nous soussigné, prêtre de cette Mission, avons en vertu des pouvoirs à nous accordés par Mon Seigneur Labrecque, avons reçu la profession de foi catholique de Marie Francis Josephine Buckle, fillé légitime de Francis Buckle et de Emilie Snow. Et l’avons baptisé sous condition à l’age de 21 ans Ayant pour parrain John Le Gresley et pour Marraine Rosalie Beaudoin et l’avons absons de l’hérésie et de toute censure encourue pour cette cause, en presence de plusieurs témoins qui ont déclaré ne savoir signer. Le parrain a signe avec nous. Lecture faite.
   John P Le Gresley      Eug. Bedard ptre Miss.».

Noter la graphie du mot monseigneur. 



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Blanc-Sablon, Québec.]

jeudi 5 mars 2015

Les parrain et marraine sont ?

Les registres de la paroisse Lourdes de Blanc-Sablon pour le 10 juillet 1914 font état de l'acte de baptême suivant : 

«9e  Baptême Eric Thomas Nadeau 

Le dix juillet, mil neuf cent quatorze,
nous prêtre soussigné, avons baptisé. à la tête
la Baleine, Eric Thomas Nadeau, né
du légitime mariage de Sendy Nadeau
et d'Hélène Maurice ... .................
........................... Le parrain a été
                La marraine...
                    Personne n'a pu signer avec nous.
                              F. Henry p. eud.». 

L'éloignement de cette paroisse desservie par un missionnaire explique cette situation.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Blanc-Sablon, Québec.]