Une façon toute simple

Une des préoccupations constantes des sociétés de généalogie est de tenter par divers moyens de publiciser et de faire connaître au public et surtout à leurs membres leur existence et leurs activités.

Pour ce faire, elles ont recours à divers moyens tels la mise en ligne d’un site Internet, la distribution d’affiches ou de publicité imprimée, ou encore l’envoi de courriels en vrac ou de communiqués. L’information visée porte notamment sur les aspects suivants : leurs ressources, leurs coordonnées (postale, téléphonique, télécopieur, courriel, site Internet), les heures d’ouverture.

Une façon toute simple et complémentaire de contribuer à une bonne diffusion de cette information consiste à utiliser des cartes d’affaire imprimées recto verso.

Depuis quelques semaines, la Société de généalogie de Québec (SGQ) a fait imprimer et distribue de telles cartes. En plus des informations mentionnées plus haut, on y trouve les armoiries de la Société et même un espace pour la prise d’une courte note. La présence de ces armoiries en couleur permet notamment de repérer rapidement ces cartes parmi d’autres analogues.

Pour la SGQ, André G. Bélanger s’est inspiré d’une carte de ce type diffusé par le centre d’archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) pour en produire une davantage réussie. Il s’est chargé de la composition et de la faire imprimer; de plus, il a confectionné un joli présentoir en bois et qui a été placé sur le comptoir à l’accueil. Il apportait là une réponse rapide et adaptée à des suggestions formulées en ce sens.

Bref, un outil bien fait, utile, pratique et peu coûteux. D’autres sociétés de généalogie devraient s’inspirer de cette heureuse initiative et bien pensée.


[Summary :

Business cards can make useful tool for a genealogical society’s publicity.]

Les gens riches et célèbres

Le 3 décembre 2007, une publicité soulignait le lancement d’une nouvelle base de données sur le site Ancestry.com et portant sur les demandes de passeport américains. Le texte du communiqué de presse portait le titre U.S. Passport Applications Trace the Travels of the Rich and the Famous.

La demande pour l’émission d’un passeport peut être faite par tous les citoyens, pas seulement ceux qui sont riches et célèbres. Il est vrai que les personnes disposant de ressources financières importantes sont peut-être mieux représentées parmi les demandeurs. Par ailleurs, tous les noms mentionnés ne sont pas ceux de personnes riches et célèbres, loin de là.

Ce genre de publicité dérange en raison notamment de ce qu’elle charrie comme perception soit que la recherche en généalogie et en histoire de famille n’est utile que pour certaines personnes. Un tel procédé laisse place à une discrimination dans la recherche basée sur la richesse et la notoriété.

Il y a lieu de s’étonner qu’une telle pratique soit parfois empruntée par des associations de famille ou des sociétés de généalogie. Des exemples récents sont fournis dans les derniers numéros de la revue L’Ancêtre qui présentent le titre d’ascendance directe de personnalités politiques de la région de Québec. Le message lancé et les valeurs qui sont promues vont à l’encontre de ce que la généalogie et l’histoire de famille doivent être, soit une démarche ouverte pour connaître tous les ancêtres et leurs descendants peu importe leur condition sociale ou financière ou leur notoriété. C’est ce qu’il faut transmettre comme valeur intergénérationnelle.

[Summary :

Some reflections on values in genealogy and family history.]

Un remède efficace

L’annonce suivante a paru dans le Woodland Daily Democrat en Californie, le lundi 13 janvier 1896; elle se lit comme suit :

The Discovery Saved his Life

«Mr. G. Caillouette, Druggist, Beavers-
ville, Ill., says : «To Dr. King’s New
Discovery I owe my life. Was taken
with La Grippe and tried all the physi-
cians for miles about, but of no avail
and was given up and told I could not
live. Having Dr. King’s New Discovery
in my store, I sent for a bottle and be-
gan its use and form he first dose, be-
gan to get better, and after using
three bottles was up and about again. It is
worth its weight in gold. We won’t
keep store or house without it.» Get a
free trial at W. H. Lawson’s Drug Store.»

Cette annonce a également été publiée plus d’une centaine de fois dans plusieurs journaux américains entre 1895 et 1897.

Une belle illustration que :

- la recherche de remèdes miracles s’est faite de tout temps et dans tous les pays;
- la publicité sur les effets bénéfiques d’une potion est toujours d’actualité;
- le terme de «druggist» doit être compris ici comme un marchand général qui vend entre autres choses quelques potions.

Le descendant concerné est fort vraisemblablement Godroi (Alfred Godefrey) Caillouette, un des membres de la quatrième génération des descendants de Gilles Caillouet.


[Summary :

A publicity on a medicine made in a US local newspaper. That kind of publicity for improving health is always actual.]