Un instrument d’analyse des États-Unis

Sous le titre Immigration Explorer, le journal américain The New York Times vient de mettre en ligne un instrument intéressant pour une meilleure compréhension des États-Unis. Il s’agit d’une carte qui montre la répartition spatiale des personnes nées à l’étranger.

Les données sont cartographiées pour chaque county. La période couverte va de 1880 à 2000 par tranche décennale. Le déplacement d’un curseur permet de passer d’une année à l’autre; le résultat peut être également vu de deux manières : par la répartition en couleur ou encore par des cercles concentriques proportionnels.

Il s’agit là d’un belle illustration des possibilités remarquables qui résultent du croisement de données statistiques et de la puissance de l’informatique.

Une des catégories représentés concerne les personnes nées au Canada. En suivre l’évolution dans le temps est intéressant; par ailleurs, pour une interprétation correcte il y a lieu pour chacune des années de référence de vérifier les deux types de représentation. Il faut également se rappeler que le départ massif de Québécois pour les États-Unis ne constitue qu’une partie de ce qui est représenté sur cette carte. De plus, dans un pays d’immigration comme l’ont été les États-Unis, l’immigration à partir du Canada n’a été qu’un phénomène marginal au regard de d’autres courants similaires et que cela s’est accentué avec le temps.


[Summary :

An interactive map showing immigration data in the United States.]

La carte de Gédéon de Catalogne

La consultation de la carte de Gédéon de Catalogne permet de connaître la localisation approximative d’une terre en 1709 en Nouvelle-France.

La Collection numérique du Portail de Bibliothèque et Archives nationales du Québec permet de consulter en ligne la carte du gouvernement de Québec et celle du gouvernement de Trois-Rivières.

Commentaires :

- l’occupation du territoire se fait alors en bordure des cours d’eau et, en particulier, du fleuve Saint-Laurent;
- la localisation d’une terre demeure approximative; une terre est surtout définie au regard de celles des voisins;
- le chercheur qui désire retrouver les titres de propriétés d’une terre en particulier doit reconstituer l’historique complet des transactions affectant cette portion de terrain de même que les terres voisines;
- le petit nombre de propriétaires permet encore ce genre de cartographie; la fragmentation ultérieure de plusieurs de ces terres rendra impossible une semblable opération.

[Summary :

In 1709, maps made by Gédéon de Catalogne outline the farms owned by the settlers. A must for that period.]

Historique et survol des fortifications françaises en Amérique du Nord

Le Portail de Bibliothèques et Archives nationales (BAnQ) recèle divers instruments fort utiles mais méconnus en raison notamment de la difficulté de navigation sur ce site. L’on peut notamment y consulter une carte intitulée Localisation des lieux fortifiés sur le continent nord-américain jusqu'au dernier tiers du XVIIIe siècle.

Cette carte a été produite par Michel Dufresne pour les fins d’une présentation dans le cadre d’un séminaire de l’UNESCO. Sa consultation est recommandée pour tout chercheur qui s’intéresse à la Nouvelle-France.

Elle localise 331 lieux dont des villes et bourgs fortifiés, des forts, postes et redoutes. La légende donne pour chacun des éléments du dispositif, le nom et la date de création. Sa lecture donne une idée d’ensemble de la localisation du dispositif des puissances en cause, française, anglaise et espagnole. Deux cartons sont nécessaires pour la vallée du Saint-Laurent et l’axe Hudson-Richelieu.

Le texte de la conférence donne un éclairage sur le contexte du temps.


[Summary :

A map showing the location of the fortifications in North America at the period of New France. An useful tool for a better understanding of New France era.]