En plus de son bulletin Les souches, l’Association des familles Roy d'Amérique inc. publie un journal pour leurs jeunes membres.
Publié quatre fois par année, chaque livraison comprend huit pages format 8½ X 11 brochées à cheval. Une nombreuse équipe de chroniqueurs spécialisés aux noms tout aussi bigarrés que leur silhouette, [dont Barratin Roy, Cent-dessins Roy, Ti-crayon et Ti-boule Angers-Roy], alimente le contenu dans un style et une mise en page adaptés aux jeunes. La variété des sujets traités et la présence de photos et de dessins agrémentent le tout.
Le numéro paru en mars 2009 est la 26e édition de la septième année de parution. Parcourir ce numéro est un plaisir pour l’œil en raison des nombreuses photographies, des dessins et d’une mise en page soignée; la longueur des articles varie et le propos est présenté d’une façon simple et agréable. Parfois, on invite un lecteur à colorier un dessin, à compléter un jeu ou relier les chiffres d’une esquisse.
Le club des TITAMIS de ROYO regroupe les jeunes abonnés qui reçoivent en même temps que la livraison de leur journal de la documentation adaptés aux jeunes. Bref, un traitement royal.
Cette Association vend ses abonnements de façon astucieuse : elle vise les grands parents qui y abonnent leurs petits enfants. Cette façon de faire touche les parents au passage [dans certains articles, le jeune est invité à le faire lire à ses parents] et permet la transmission de valeurs transgénérationnelles et une sensibilisation à l’histoire de famille.
On devine l’investissement requis pour la production et le maintien de ce journal. Par ailleurs, il s’agit là d’un investissement pour l’avenir et qui permet le «passage de flambeau». N’est pas là un des objectifs de toute association de famille?
Il est à espérer que d’autres associations de famille s’inspirent de cet exemple et mettent à profit l’expertise développée par André Roy en cette matière. Même la Fédération des familles souches du Québec (FFSQ) et la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) pourraient également faire de même et, pourquoi pas, ensemble et en collaboration.
[Summary :
A journal for the young members of the Association des familles Roy d’Amérique inc.]
Affichage des articles dont le libellé est journal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est journal. Afficher tous les articles
mardi 10 mars 2009
samedi 17 mai 2008
La Gazette du Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) viennent de mettre en ligne une base de données intitulée Chronique d'un pays : la Gazette du Canada qui concerne le journal officiel du gouvernement du Canada.
La recherche par patronyme est possible. À titre d’exemples, on trouve onze occurrences pour le patronyme Cayouette et une pour Caillouette; pour chacune de ces occurrences, un lien vers une image numérisée est fourni.
Une telle source de type administratif doit être considérée comme complémentaire et est surtout utile pour une histoire de famille.
Noter que la numérisation des documents est toujours en cours. Le site est bilingue.
[Summary :
An online database on The Canada Gazette, the official newspaper of the Government of Canada.]
La recherche par patronyme est possible. À titre d’exemples, on trouve onze occurrences pour le patronyme Cayouette et une pour Caillouette; pour chacune de ces occurrences, un lien vers une image numérisée est fourni.
Une telle source de type administratif doit être considérée comme complémentaire et est surtout utile pour une histoire de famille.
Noter que la numérisation des documents est toujours en cours. Le site est bilingue.
[Summary :
An online database on The Canada Gazette, the official newspaper of the Government of Canada.]
lundi 21 janvier 2008
Le journal La Patrie
Journal quotidien, puis hebdomadaire, La Patrie été durant cent ans (1879-1978) l’un des journaux à grande diffusion du Québec. Il est possible de le consulter en ligne dans la Collection numérique de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
La numérisation des pages a été effectuée à partir de microfilms. Les pages n’ayant pas été indexées, la recherche n’est possible que par date de parution.. Ce genre de source est surtout utile pour prendre le pouls de l’opinion du temps ou obtenir des détails additionnels sur des événement importants ou qui ont frappé le public (catastrophe…).
La lecture de la rubrique présentation permet de placer ce journal dans le contexte du temps.
[Summary :
An online version of an old newspaper in Québec.]
La numérisation des pages a été effectuée à partir de microfilms. Les pages n’ayant pas été indexées, la recherche n’est possible que par date de parution.. Ce genre de source est surtout utile pour prendre le pouls de l’opinion du temps ou obtenir des détails additionnels sur des événement importants ou qui ont frappé le public (catastrophe…).
La lecture de la rubrique présentation permet de placer ce journal dans le contexte du temps.
[Summary :
An online version of an old newspaper in Québec.]
samedi 29 décembre 2007
Les bébés de l’année 2007
Depuis quelques années, le journal Le Soleil publie un cahier spécial sur les bébés nés au cours de l’année.
Le cahier Les bébés de l’année 2007 compte 24 pages et a été publié le samedi 29 décembre 2007. On y trouve les photographies de 819 bébés différents dont 11 jumeaux; ces photos sont classées par ordre alphabétique de prénom. Au bas de chaque photographie, l’information fournie est la suivante : le prénom, la date de naissance, le sexe et le nom des parents.
Commentaires :
[Summary :
The photos of babies born in 2007 from a Quebec City’s newspaper.]
Le cahier Les bébés de l’année 2007 compte 24 pages et a été publié le samedi 29 décembre 2007. On y trouve les photographies de 819 bébés différents dont 11 jumeaux; ces photos sont classées par ordre alphabétique de prénom. Au bas de chaque photographie, l’information fournie est la suivante : le prénom, la date de naissance, le sexe et le nom des parents.
Commentaires :
- une source particulière d’information pour un chercheur et dont l’exploitation pose des défis particuliers :
- tous les bébés n’y sont pas inclus; en effet, une annonce parue dan l’édition du mercredi 5 décembre 2007 faisait état que, pour y participer, un montant de
29.99 $ (taxes incluses) devait être déboursé et accompagné d’une photo qui n’était pas retournée…; de fait, quelles est la proportion des bébés dans ce cahier au regard de toutes les naissances de la même période?
- le prénom de certains bébés n’est pas de graphie standard;
- le patronyme non mentionné de l’enfant est-il celui du père, de la mère ou un mélange des deux?
- l’année ne correspond pas à l’année civile 2007 mais à la période entre le 1er décembre 2006 et le 14 décembre 2007; dans ce cahier, 13 bébés sont nés en décembre 2006 et 1 le 19 juillet 2006!
- le lieu de naissance non mentionné est situé quelque part dans le territoire de desserte de ce journal soit l’Est du Québec;
- il sera difficile d’établir la lignée directe de certains des bébés si leurs parents sont des conjoints de fait et non mariés, religieusement ou non.
[Summary :
The photos of babies born in 2007 from a Quebec City’s newspaper.]
mardi 2 octobre 2007
Un incident sur la rivière Kennebec à Skohegan, Maine
Un extrait du journal personnel de Joseph-Léo Cayouette daté du lundi 1er décembre 1890 se lit comme suit :
Commentaires :
Joseph-Léo Cayouette est l’époux de Eliza Daigneault; il est fait partie de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet
[Summary :
A bit of a personal diary pertaining to a fall through the ice on Kennebec River in Skohegan (ME).]
«Vendredi comme je patinais pour la première fois sur la rivière Kénébec, je suis passé à travers la glace là où c’était très profond, j’ai pu m’accrocher à la glace et me ramener dessus seul, ensuite vu que j’étais trempé je suis venu le plus vite possible je me suis changé d’habits aussitôt, et ai pris un réchauffant de sorte que je ne m’en suis pas aperçu à part un léger rhume. Mon bon ange veillait sur moi.»
Commentaires :
- cet incident s’est produit le vendredi 28 novembre 1890;
- la présence de Joseph-Léo à Skohegan s’explique par le fait qu’il avait interrompu ses études au Séminaire de Rimouski et que, depuis avril 1889, il séjournait là chez son oncle Joseph-Onésime pour se faire un peu d’argent.
Joseph-Léo Cayouette est l’époux de Eliza Daigneault; il est fait partie de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet
[Summary :
A bit of a personal diary pertaining to a fall through the ice on Kennebec River in Skohegan (ME).]
mercredi 2 mai 2007
Vous connaissez Z.?
Durant quatre ans et plus précisément entre le 29 janvier 1887 et le 23 mars 1891, mon grand père J. Léo Cayouette a tenu un journal personnel intitulé Mon seul confident.
Certaines des entrées concernent une jeune fille identifiée seulement comme étant Z. Elle est décrite comme une brunette qui demeure dans un autre village que le sien, soit Ste-Justine et non Ste-Claire de Dorchester. Le caractère un peu inhabituel de ces entrées tient au fait que, entre le 3 septembre 1886 et le 30 août 1888, il est étudiant au Séminaire de Rimouski pour y entreprendre des études classiques en vue de devenir prêtre.
Une indication dans ce journal datée du 11 octobre 1887 fait état qu’il apprend par une lettre de sa mère que Z. s’est mariée.
En se basant sur cette date, une consultation des registres de la paroisse de Ste-Justine a permis de vérifier que, le 10 octobre 1887, Théodore Morin, fils de Charles et de Judith Pépin, a marié Zélia Labrecque, fille de Magloire de Marie-Rosalie Lemieux.
L’identité de l’amie de J. Léo Cayouette est maintenant connue et bien établie.
[Summary :
A brief mention in a personal diary refers to «Z.» a young girl from a neighbouring village. With the information provided that she married on October 10, 1887, the name of the sweetheart of my grandfather is now known.]
Certaines des entrées concernent une jeune fille identifiée seulement comme étant Z. Elle est décrite comme une brunette qui demeure dans un autre village que le sien, soit Ste-Justine et non Ste-Claire de Dorchester. Le caractère un peu inhabituel de ces entrées tient au fait que, entre le 3 septembre 1886 et le 30 août 1888, il est étudiant au Séminaire de Rimouski pour y entreprendre des études classiques en vue de devenir prêtre.
Une indication dans ce journal datée du 11 octobre 1887 fait état qu’il apprend par une lettre de sa mère que Z. s’est mariée.
En se basant sur cette date, une consultation des registres de la paroisse de Ste-Justine a permis de vérifier que, le 10 octobre 1887, Théodore Morin, fils de Charles et de Judith Pépin, a marié Zélia Labrecque, fille de Magloire de Marie-Rosalie Lemieux.
L’identité de l’amie de J. Léo Cayouette est maintenant connue et bien établie.
[Summary :
A brief mention in a personal diary refers to «Z.» a young girl from a neighbouring village. With the information provided that she married on October 10, 1887, the name of the sweetheart of my grandfather is now known.]
Inscription à :
Articles (Atom)
