Marie-Émilie Cayouette

Les registres de la paroisse de Sainte-Claire pour le 16 août 1833 font état de son acte de baptême :

«Le seize août mil huit cent trente trois, nous avons baptisé Marie Emilie née ce jour du légitime mariage de Juste Caillouëtte cultivateur du lieu et de Angélique Chagué. Parrain Michel Audet dit Lapointe, marraine Marie Josephte Grenier qui ont déclaré ne savoir signer. Père présent.
Juste Cayouette J. Ph. Lefrancois ptre».

Le 25 mai 1853, elle se marie à Sainte-Claire avec Ludger Richard, fils de Pierre Richard et de Marie-Louise Richard.

Elle décède le 4 novembre 1869 et sera inhumée dans cette même paroisse le 7 à l'âge de trente six ans et 2 mois :

«Le sept novembre mil huit cent soixante et neuf, nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Emilie Cayouette épouse de Ludger Richard, ouvrier, décédée le quatre âgée de trente trois ans [de cette paroisse]. Furent présens Jean Vermette, Cyrile Goulet, et plusieurs autre qui n'ont su signer.
F. Buteau Ptre».

[Summary :

The information about Marie-Émilie Cayouette.]

Marie-Émilie Cayouette

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 27 octobre 1822 font état de son acte de baptême :

«Le vingt sept octobre mil huit cent vingt deux nous prêtre vicaire de Québec soussigné avons baptisé Marie Emilie née aujourd'hui du légitime mariage de Jean Baptiste Caillouet charpentier et de Marie Thècle Levasseur de cette ville. Parrain Joseph Haudet dit Lapointe, maraine Adelaïde Levasseur qui n'ont su écrire, Le père a signé avec nous.
J. Baptis Caillouette Mac Mahon ptre».

Le 14 février 1865, elle se marie dans la paroisse St-Louis de Kamouraska avec Jérémie Lavoie, fils de Barthélémy Lavoie et de Reine Lebel. Elle signera alors «Émélie Cayouette».

Elle décède dans la paroisse St-Jean de Dieu de Montréal, le 15 janvier 1886 et est inhumée le 18 à l'âge de 53 ans et 2 mois:

«Le dix huitième jour de janvier de l'année mil huit cent quatre vingt six Nous soussigné prêtre avons inhumé dans le cimetière de l'Hospice Saint-Jean de Dieu le corps de Emilie Cayouette épouse de J. Lavoie venant de Montréal, décédée au dit hospice le quinze du présent mois, âgée de cinquante deux ans. Étaient présents Damase Dagenais qui a déclaré ne savoir signer et James O'Rourke soussigné. Lecture faite.
J. ORourke Fx.Leclerc ptre».

[Summary :

The information about Marie-Émilie Cayouette.]