Affichage des articles dont le libellé est Brookbury. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Brookbury. Afficher tous les articles

dimanche 2 septembre 2012

Un seul acte pour l'année 1900

Les registres de la Brookbury Adventist Church pour le 10 avril 1900 font état de l'acte de sépulture suivant :                                   

«Roswell Tyler of the Township of Hatley and County of Stanstead died April eight one thousand and nine hundred of our Lord and buried by me the tenth of said month aged eighty six years the fourteen day of March.
Charles McClure
Witnesses    Mrs S.A. Frason        JH Tyler».
 
À la suite, on peut lire l'information suivante :
«Burial :                           Index
Tyler, Roswell                                      2».
 

L'exigence de créer un index annuel est prévue par la réglementation peu importe le nombre d'actes dans l'année.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Brookbury, Québec.]

mardi 7 août 2012

Un acte de sépulture sommaire

Les registres de la Brookbury Adventist Church pour le 9 juin 1901 font état de l'acte de sépulture suivant :                               

«Obituary 

Laban Belknap of the Town of Barnston in the County of Stanstead died on the seventh day of June in the year of our Lord one thousand nine hundred and one and was buried by me on the ninth day of the said month in said year
Charles McClure         
Witnesses    O. E. Heath       A.M. Heath».


L'information contenue dans cet acte de sépulture est incomplète. Il y manque notamment l'âge du défunt et le nom de ses parents ou de son épouse. Une telle situation se rencontre fréquemment dans les registres autres que catholiques.


[Summary :
The church record for the burying of a man in Brookbury, Québec.]

vendredi 18 mai 2012

Un acte, un registre

Les registres de la Brookbury Adventist Church pour le 10 avril 1900 font état de l'acte de sépulture suivant :                  

«Roswell Tyler of the Township pa Hatley and County of Stantead died April eight one thousand and nine hundred of our Lord and buried by me the tenth of said month aged eighty six years the fourteenth day of March
Charles McClure        
Witnesses     Mrs SA Frason,    TN Tyler».


À la suite, on peut lire l'information suivante :

«Burial             Index
Tyler, Roswell      2».


Ce registre ne contient qu'un seul acte, une situation qui se rencontre parfois dans les registres autres que catholiques; le pasteur n'a pas manqué dresser un index. Noter que le toponyme «Brookbury» s'applique à un hameau situé dans la municipalité de Bury. 


[Summary :
The church record for the burying of a man in Brookbury, Québec.]