La fille d’un mésureur de bois

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 12 octobre 1842 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.  753.   Theresa Jordan

     Le douze Octobre mil-huit-cent-quarante-deux ; Nous, Prêtre, Vicaire de Québec SouSsigné, avons baptisé Theresa, née la veille, du légitime mariage de John Jordan mésureur, de bois & et de Anne Flinn, de cette paroiSse. Parrain, Robert Murphy ; marraine, Julia Pigeon, qui a déclaré ne savoir signer. Le parrain et le père ont signé avec nous.

     Robert Murphy                     BOReily ptre

     John Jordan».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]