Décédé dans sa naissance

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-La-Doré pour le 26 août 1914 font état de l’acte de baptême et de sépulture suivant :

«B 28  S 8   Anonyme Naud

Le vingt cinq août, mil neuf cent quatorze, nous curé soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps d’un enfant anonyme, décédé dans sa naissance après avoir été ondoyé par D^r J.A. Lapointe, fils légitime de Théodore Naud, cultivateur, et de Rose Anna Jobin, de cette paroisse. Présent le père qui n’a su signer. Lecture faite.

                      J.O. Coulombe, curé»,

[Summary :

The church record for the baptism and the burying of an anonymous baby in La Doré, Québec.]

André fils de Pierre et de Lisette

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-La-Doré pour le 31 mars 1908 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 3   André Bégin (Indien)

Le trente-un mars mil neuf cent huit nous soussigné curé de Notre-Dame de la Doré avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de André Bégin fils de Pierre indien et de Lisette indienne, décédé en cette paroisse l’avant veille à l’âge de vingt huit ans. Etaient présents : Philibert Simard, et Elzéar Bolduc seul soussigné. Llecture faite.

Elz Bolduc

                 Fis Bergeron, ptre».

Un bel exemple d’acte relatif à des indiens où l’identification des personnes est souvent fort sommaire.

[Summary :

The church record for the burying of an indian in La Doré, Québec.]

Ondoyée à la maison sous condition

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Doré pour le 7 mai 1907 font état de l’acte de baptême suivant :

«B : 10 :   Marie-Anne Emélie Paré

Le sept Mai, mil neuf-cent sept, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé sous condition, Marie-Anne Emelie, après avoir été ondoyé à la maison sous condition par la sage femme, née la veille, fille issue du légitime mariage de Adelard Paré, cultivateur, et de Emelie Minier de cette paroisse. Parrain : Louis Paré, cultivateur et Grand-père de l’enfant, qui a déclaré ne savoir signer. Marraine : Marie-Philomène Maheu, épouse du parrain et grand-mère de l’enfant qui ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

Philomene Maheu

Adélard Paré

                    Nap. St Gelais p^tre».

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in La Doré, Québec.]