Les registres de la Congrégation des Sœurs de
Sainte-Anne de Lachine pour le 26 août 1916 font état de l’acte de sépulture
suivant :
«S. 6 Mère Marie Anastasie.
Le vingt-six août mil neuf cent seize, Nous
Soussigné Archevêque de Montréal, assisté de Monsieur le Chan J.E. Savaria Curé
de Lachine, de Monsieur le Chanoine M. Lesage ancien curé et du rev Père E.
Foucher, provincial des Clercs St. Viateur, diacres d’honneur ; de Monsieur
l’Abbé H Marsolais, Curé de St. Vincent de Paul, Ile de Jésus, de M l’abbé L.
Foucher, Curé de Villeray, diacre d’office, avons inhumé dans le cimetière de la
Communauté des Sœurs de Sainte Anne, le corps de Modeste Lesage, en religion
Mère Marie Anastasie, fille de Siméon Lesage et d’Adéline Désautels de St.
Jacques de l’Achigan, décédée accidentellement, le vingt et un du courant, à six
heures, quarante minutes du soir, à l’âge de soixante dix ans, six mois dont
cinquante quatre ans et dix-huit jours de profession religieuse, après avoir
gouverné l’Institut vingt quatre ans près, comme supérieure générale. Etaient
présents, les soussignés, les sœurs de la Communauté, du noviciat.
+ Paul, arch de Montréal
[42 autres signatures
suivent]».
Les aspects suivants sont à noter :
- la
mention du seul nom en religion de la défunte dans les éléments de référence de
l’acte ;
- la
longueur de l’acte qui fait s’étend sur près d’un feuillet complet ;
- la
présence de l’archevêque de Montréal monseigneur Paul Bruchési qui a officié ;
- la
participation de prêtres à titre de diacres d’honneur et d’office ;
- la
mention de la cause et de l’heure du décès ;
- les
43 signatures au bas de l’acte, une situation peu fréquente dans le cas de
religieuses ;
- la
qualité des signataires dont six évêques et de nombreux curés ;
- l’absence
de signatures de sœurs au bas de l’acte.
[Summary :
The church record for the burying of a nun in Lachine, Québec.]
