Affichage des articles dont le libellé est cartes mortuaires. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est cartes mortuaires. Afficher tous les articles

mardi 18 décembre 2007

Le Groupe-Nécro

Plusieurs dizaines de bénévoles sous la coordination de Jean-Pierre Pepin assurent la saisie de l’information dans le cadre d’un vaste projet visant à assurer la conservation du patrimoine funéraire.

Une annonce récente parue à l’endos de la revue L’Ancêtre [numéro 281, volume 34, hiver 2008] fait état de plus de 330 000 avis de décès Internet, 15 000 cartes mortuaires, 30 000 coupures de journaux et 102 000 pierres tombales indexées. Au rythme où elle croît, cette base de données est en passe de devenir une des plus importantes sources d’information relative aux décès des dernières années au Québec notamment.

Cette base de données est accessible en ligne gratuitement pour les membres en règle des sociétés membres de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) et par l’entremise de son Portail.

Commentaires :

- la base de données est divisée en plusieurs fichiers et la recherche doit être faite dans chacun d’eux;
- l’utilisation du moteur de recherche n’est pas très intuitive et ne permet pas une recherche plein texte; des instructions sur l’utilisation du moteur de recherche seraient précieuses pour un internaute néophyte;
- curieusement, aucune présentation de la base de données n’est disponible; il aurait été utile de connaître la portée [exemple : les journaux visés et la période…], les
sources et le nom de ces bénévoles anonymes dont la contribution est essentielle à une telle entreprise; de même, des statistiques à jour sur l’état de la base de données auraient pu être publiées;
- certaines des entrées ne sont pas datées et d’autres soulèvent des interrogations telle que la date de création d’une fiche est-elle identique à celle de la prise de photo du monument funéraire?
- la sortie du programme demande de suivre une démarche particulière.

[Summary :

An important online database on obituaries mainly in Québec.]

samedi 21 juillet 2007

Les cartes mortuaires

Ces cartes ont été produites à la suite d’un décès et ont pour objectif de faire perdurer le souvenir de la personne défunte. Elles contiennent souvent une photo de petit format du défunt accompagnée au bas ou à l’endos du texte d’une prière; le choix de cette photo a été fait pour mettre le plus en valeur l’image que les proches souhaitent que l’on garde de la personne défunte.

L’information généalogique sur une carte mortuaire est sommaire mais importante : le nom du défunt, la date du décès, le nom du conjoint… La présence d’une photo offre au chercheur des garanties d’authenticité de cette photo et atteste avec précision de l’identité de la personne photographiée; elle permet souvent d’identifier cette même personne sur d’autres photographies.

De telles cartes mortuaires se retrouvent assez fréquemment parmi les papiers de famille; mais, dans l’ensemble, on s’est peu soucié de leur conservation. Ces dernières années, une pratique s’est installée : des signets comprenant une photo et un court texte sont remis aux seuls visiteurs au salon funéraire; dans ces cas, l’information est beaucoup plus maigre pour un chercheur

Un ouvrage remarquable à consulter :

In memoriam. Recueil de cartes mortuaires de Saint-Côme. Société historique de Saint-Côme de Kennebec et de Linière, 2005, 479 p.

La consultation de ces cartes mortuaires (soit plus de 1 200) permet de réaliser un balayage fort intéressant et instructif des personnes qui ont fait partie de cette communauté locale et de certains aspects de leur cadre de vie. Sur un autre plan, il s’agit là d’un éventait fort intéressant de la diversité de ce moyen de communication : dimensions, forme, libellé, bordure, couleur, photographie… Enfin, leur conservation ne constitue malheureusement pas un souci majeur des familles.

Consulter également l’article suivant :

Gaston Deschênes. À la douce mémoire. Cap-aux-Diamants, numéro 31, automne 1992, p. 56-58.


[Summary :

Funeral cards contains some rare but important genealogical informations. They are an important part of family’s papers.]