Il sera ordonné prêtre

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin-de-Desmaures pour le 21 octobre 1813 font état de l'acte de baptême suivant :

«Bapt    Joseph Tardif 

   Le vingt un octobre mil huit cent treize par Moi prêtre soussigné a été baptisé Joseph, né la veille du dit jour, du légitime mariage de Jean Baptiste Tardif, journalier résidant à Saint-Augustin, & de Josephte Drolet. parrein Joseph Drolet ; marreine Marie Jobin qui tous ont déclaré ne savoir signer.

              A. Lefrançois ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Prêtrise (11 déc. 1836)». 

Pour l'église catholique, le contenu de certaines annotations marginales a davantage de signification que d'autres.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec.]

Fils de ?

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin-de-Desmaures pour le 26 décembre 1750 font état de l'acte de sépulture incomplet suivant : 

«S. 

Lan mil sept cent cinquante levint six decembre par moy prestre a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse selon les formes prescrites par l'Eglise le corps de             agé d'environ un mois fils de               et de                    En presence de pierre tessier & pierre amiot qui ont declare nescavoir signer dece requis suivant lordce

   ?   ptre».

[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec.]

Les trois bans ont été publiés

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin-de-Desmaures pour le 4 juin 1767 font état du document suivant : 

«jay publié les bans de mariage, par trois dimanches ou festes consecutifs, entre francois noel, mon paroissien et jeanne elisabette fiset votre paroisiène, et il ne s'est découvert aucun empêchement en foy de quoy jay signé a St pierre ce 4 juin 1767

Desgly curé de St pierre». 

Se rappeler que la publication de trois bans est requis par la réglementation. 

[Summary :

A certificate for the publication of banns in the church records of Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec.]