vendredi 17 mai 2024

Éverelle ou Everell ?


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 5 mai 1818 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   george pie éverell


Le cinq mai mil huit cent dix huit, par moi curé de neuville soussigné a été baptisé george pie né ce matin du légitime mariage de thomas éverelle navigateur en cette paroisse et marie turbot : ont été parain françois angé maraine constance bergeron qui ont déclaré ne savoir signer le père a signé avec nous

Thomas Everell          Poulin de Courval ptre.».


Noter le deuxième prénom peu fréquent de l’enfant.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: