Mariée deux fois à Burlington, Vermont

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 2 juin 1859 dont état de l’acte de baptême suivant :

«B 30   M^e G. Claudia Saindon

Le deux juin mil huit cent cinquante neuf, nous prêtre Curé, SouSsigné, avons baptisé Marie Gérardine Claudia, née la veille, du légitime mariage Honoré Saindon et de Philomène Fournier de cette paroiSse. Parrain Pierre Fournier Ecuyer Marchand Marraine Cécile Dion qui n’ont pas Signés.

                                           J. C. Cloutier ptre».

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«a épousé Joseph Benoit à S^t. Joseph Burlington le 19 octobre, 1908 -» ;

«a épousé Hermegilde Hamelin à Burlington le 5 mai 1928 – paroisse S^t Joseph -».

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Cacouna, Québec.]