Sous le choeur de l’église

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 12 mai 1811 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   Claude Poncin.    Prêtre du Sémin.

      Aujourdhui, douze Mai, mil-huit-cent onze, par nous, Prêtre, SouSsigné, Supérieur du Séminaire, et Vicaire Général du Diocèse, a été inhumé, sous le chœur de l’église de cette paroiSse, le corps de Messire Claude Poncin, prêtre, Directeur du Séminaire, décédé, avant hier, muni de tous les sacremens et tous les secours de l’Église, âgé de quatre-vingt-six-ans-deux-mois-et-demi, et prêtre depuis Soixante-et-un-an-quatre-mois-et-demi. Ont été présens à la sépulture tous les prêtres du Séminaire, nommément Messires Chicoisneau et Molin souSsignés.

                                     chicoisneau

                                                   Molin

                      ???? v.g.                      prêtre».

L’aspect étonnant de cet acte tient au nombre réduit de signataires.

[Summary :

The church record for the burying of a priest in Montréal, Québec.]