Les registres de la
paroisse Notre Dame de Montréal pour le 24 mai 1811 font état de l’acte de
baptême suivant :
«B. j. L. Pelletier.
Aujourd’hui,
vingt-quatre Mai, mil-huit-cent-onze, je, prêtre, SouSsigné, ai batisé jean-Louis,
né, hier, du légitime mariage de jean-Batiste Pelletier, marchand, et de
Madeleine Legné, de cète vile. Parain : jean louis Noro? ; maraine : Louise
Pelletier qui ont Signé, ainsi que le père.
jan batise
peltier
J. Louis Noro?
Louise
peltier thavenet ptre».
La
signature du père a été un exercice
difficile dont la transcription ne rend pas justice à la situation.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire