vendredi 24 mai 2024

Le baptême de So. Sigouin


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 14 juin 1811 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   So. Sigouin.


      Aujourdhui, quatorze juin, mil huit cent onze, ai batisé Sofie, je, prêtre, SouSsigné, ai batisé Sofie. Née, ce matin, du légitime mariage de jean Batiste Sigouin, chartier, et de Marie Louise Poulin, de cète paroiSse. Parrain : jean-Baptiste-Bouton, qui n’a Su Signer, non plus que le père. Maraine : Marguerite Gauthier, Soussignée.

Marguerite Gauthier                     thavenet ptre.».



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: