Selon le SSDI, elle est née au Tennessee le 21 août 1909. Elle est la fille d'August Caillouette et de Mollie (Mary) Joyce.
Elle s'est mariée à une date et dans un lieu inconnu avec Albert Edward Sweeney, fils d'Edward T. Sweeney et de Mamie Lee ?.
Elle est décédée au Tennessee (Davidson County), le 26 avril 1995 et a été inhumée au Calvary Cemetery le 27 à l'âge de 85 ans et 8 mois.
[Summary :
The information about Mary Caillouette.]
samedi 30 avril 2011
vendredi 29 avril 2011
William et Kate se sont mariés
Les registres de la Church of England de Grenville pour le 27 avril 1910 font état de l'acte de mariage suivant :
La comparaison du texte de cet acte avec celui d'un mariage catholique est instructive. Noter entre autres choses la mention d'une licence, le fait que les témoins ne sont pas nommés dans l'acte et, enfin, que le lien de parenté de ces derniers avec les époux n'est pas indiqué.
[Summary :
The church record for a marriage in Grenville, Québec.]
«William Fox and Kate McLeod Married April 27th 1910
William Fox, Bachelor, son of John Fox of the Township of Grenville, County of Argenteuil, Province of Quebec and of Jane McTavish his wife; and Kate McLeod, spinster, daughter of Rhoderick McLeod and of Jessie McRae his wife, both parties being of the full age of majority, were married under the authority of License by the undersigned Priest of the Church of England in Canada on the twenty seventh day of April in the year of our Lord nineteen and ten. This marriage was solemnized between us :
Contracting William Fox
Parties Kate McLeod
Witnesses Hector McLeod
Maggie McTavish
? PalmerBaugh.
Rector of Grenville.».
La comparaison du texte de cet acte avec celui d'un mariage catholique est instructive. Noter entre autres choses la mention d'une licence, le fait que les témoins ne sont pas nommés dans l'acte et, enfin, que le lien de parenté de ces derniers avec les époux n'est pas indiqué.
[Summary :
The church record for a marriage in Grenville, Québec.]
jeudi 28 avril 2011
Un anonyme né de parents inconnus et étrangers à la paroisse
Les registres de la paroisse Notre-Dame de Lévis pour le 13 février 1864 font état de l'acte de sépulture suivant :
Noter l'emploi du terme «étranger» dont le sens est bien spécifié dans cet acte.
[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Lévis, Québec.]
«S. 19 Anonyme
Le treize février mil huit cent soixante et quatre nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un Anonyme né l'avant veille de parent inconnus et étrangers à cette paroisse, ondoyé et décédé le jour de sa naissance en cette paroisse. Présents Antoine Jobin, soussigné, et Ezéchiel Nolin qui n'a su signer.
Antoine Jobin. J.L. Hudon ptre».
Noter l'emploi du terme «étranger» dont le sens est bien spécifié dans cet acte.
[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Lévis, Québec.]
mercredi 27 avril 2011
Le corps réduit à l'état de squelette
Les registres de la paroisse Saint-André d'Acton Vale pour le 1er mai 1893 font état de l'acte de sépulture suivant :
Noter le délai de 16 mois entre la date du décès et celle de l'inhumation et qui explique l'état du cadavre.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned boy in Acton Vale, Québec.]
«S. 12 Trémeault Eméril
Le premier mai, mil huit cent quatre vingt treize, Nous, Prêtre, Curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps (réduit à l’état de squelette) d'Eméril Trémeault, noyé accidentellement le cinq décembre mil huit cent quatre vingt onze, à l'âge de treize ans, fils légitime de défunt Louis Trémeault et de ?da Tellier de cette paroisse. Présents à l'inhumation Anselme Rousseau et Joseph St-Jean qui ont signé avec nous. Lecture faite.
Anselme Rousseau Joseph St Jean J. Jodoin ptre».
Noter le délai de 16 mois entre la date du décès et celle de l'inhumation et qui explique l'état du cadavre.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned boy in Acton Vale, Québec.]
mardi 26 avril 2011
La mère signe à la sépulture de son enfant
Les registres de la paroisse Saint-André d'Acton Vale pour le 2 septembre 1892 font état de l'acte de sépulture suivant :
La mention de la présence d'une mère à l'inhumation de son enfant est peu fréquente dans les registres de l'état civil. Le fait qu'elle signe au bas de l'acte l'est encore moins; cette situation est vraisemblablement liée au fait que la femme n'avait pas à cette époque de capacité juridique, et ne pouvait ainsi servir de témoin.
[Summary :
The church record for the burial of a boy in Acton Vale, Québec.]
«S 28 Gauthier Misaël Hector Joseph
Le deux septembre mil huit cent quatre-vingt douze, nous Prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Misaël Hector Joseph, décédé l'avant veille, à l'âge de quatre mois et dix jours, fils légitime de Ludger Gauthier, commercant et de Angelina Grégoire de cette paroisse. Présents à la sepulture la mere de l'enfant, et Benjamin Grégoire qui ont signé avec nous. Lecture faite
Angelina Grégoire B Gregoire Mfoes? Maynard ptre».
La mention de la présence d'une mère à l'inhumation de son enfant est peu fréquente dans les registres de l'état civil. Le fait qu'elle signe au bas de l'acte l'est encore moins; cette situation est vraisemblablement liée au fait que la femme n'avait pas à cette époque de capacité juridique, et ne pouvait ainsi servir de témoin.
[Summary :
The church record for the burial of a boy in Acton Vale, Québec.]
lundi 25 avril 2011
John Francis Caillouette
Il est né à Nashville (Tennessee; Davidson County) le 17 septembre 1907; il est le fils d'August Caillouette et de Mollie (Mary) Joyce.
Il s'est marié à une date et dans un lieu inconnus à Lucille Knight.
Il est décédé au Tennessee (Davidson County) le 16 septembre 1969 et a été inhumé le 18 au Woodlawn Cemetery à l'âge de 62 ans moins 1 jour.
[Summary :
The information about John Francis Caillouette.]
Il s'est marié à une date et dans un lieu inconnus à Lucille Knight.
Il est décédé au Tennessee (Davidson County) le 16 septembre 1969 et a été inhumé le 18 au Woodlawn Cemetery à l'âge de 62 ans moins 1 jour.
[Summary :
The information about John Francis Caillouette.]
dimanche 24 avril 2011
Des signataires non qualifiés
Les registres de la paroisse de Saint-Pamphile pour le 12 juillet 1888 font état de la vérification de conformité suivante placée à la fin du registre pour l'année 1887 :
Un bel exemple d'une vérification qui a essentiellement porté sur un aspect limité et secondaire requis par la réglementation applicable.
[Summary :
The judicial checking of church records in Saint-Pamphile, Québec.]
«Je soussigné, Protonotaire du District de Montmagny, certifie avoir vérifié l'état de ce registre, et avoir constaté que le prêtre curé, vicaire ou missionnaire dont le nom se trouve au bas des actes y contenus, comme les ayant effectués lui même, ne s'y qualifie pas conformément à la loi.
En foi de quoi j'ai signé le présent procès verbal sommaire, à Montmagny, le douzième jour de juillet mil huit cent quatre vingt huit.
A. Mender? p.csm».
Un bel exemple d'une vérification qui a essentiellement porté sur un aspect limité et secondaire requis par la réglementation applicable.
[Summary :
The judicial checking of church records in Saint-Pamphile, Québec.]
Inscription à :
Articles (Atom)
