Mis en ligne au cours du mois d’octobre 2006, le site payant WorldVitalRecords.com a accueilli, le 26 juillet dernier, son 10 000e abonné; un succès remarquable dans le monde de la généalogie en ligne. De fait, son arrivée a été à l’origine de divers développements sur d’autres sites, particulièrement sur Ancestry.com.
Ce qui distingue ce site des autres sites payants est que, pour le prix d’abonnement, près de 1 500 bases de données sont accessibles, ce qui représente près de 500 millions de patronymes. Une innovation : l’utilisation de la technique du geo mapping pour illustrer la base de données sur le Social Security Death Index (SSDI). Des ententes de collaboration ont également été signées avec des organisations importantes : Everton Publishers, SmallTownPapers®, Quintin Publications, Godfrey Memorial Library, FamilySearch™, The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, et Newspaper Archives.
Pour un chercheur du Québec, ce site est surtout utile pour des recherches aux États-Unis. Par ailleurs et depuis quelques semaines, le contenu de différents répertoires de mariages de comtés ou paroisses du Québec a été mis en ligne, ce qui constitue un atout supplémentaire. Au tarif actuel d’abonnement, le rapport qualité/prix est l’un des plus intéressants sur le marché : ce qui explique que ce site est devenu le troisième site de bases de données en généalogie le plus fréquenté sur Internet.
[Summary :
A website with a lot of useful databases specially on the United States and, recently, on Quebec.]
mardi 31 juillet 2007
lundi 30 juillet 2007
Les annuaires téléphoniques
Les annuaires téléphoniques constituent une source d’information particulière pour un chercheur. Au Québec, il est possible de consulter les annuaires téléphoniques de la Compagnie Bell Canada.
Cette collection se présente sous la forme d’une série de 487 microfilms couvrant la période entre 1878 et 1979; elle porte le titre :
Annuaires sur microfilm. Collection historique de téléphone de Bell Canada
Commentaires :
[Summary :
A collection of historic telephone directories from Bell Canada is available for most part of Ontario and Québec; that collection may be consulted on microfilms in two regional archives centres of BAnQ.]
Cette collection se présente sous la forme d’une série de 487 microfilms couvrant la période entre 1878 et 1979; elle porte le titre :
Annuaires sur microfilm. Collection historique de téléphone de Bell Canada
Commentaires :
- un annuaire comprend l’information suivante : le nom de l’abonné, son adresse et le numéro de téléphone;
- la collection couvre le territoire desservi par cette compagnie au Canada, surtout en Québec et en Ontario; au Québec, la couverture territoriale n’est pas complète et des régions entières ne sont pas couvertes;
- l’information ne porte que sur les abonnés au téléphone, ce qui exclue notamment les conjoints et les enfants;
- un annuaire comprend les pages blanches pour les abonnés résidentiels, et les pages jaunes pour les commerces et les industries. La consultation de ces dernières pages est surtout utile pour une histoire locale;
- l’utilisation d’une telle source permet de localiser une personne mentionnée notamment dans un recensement et durant les périodes intercalaire de ces derniers; de même, il est possible de suivre les migrations d’une personne à l’intérieur d’une même ville;
- les urbains sont davantage couverts que les ruraux;
- cette collection de microfilms est accessibles aux centre régionaux de Montréal et de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec;
- l’instrument de recherche se présente sous la forme de deux cahiers à anneaux de couleur rouge intitulés : Annuaires sur microfilms. Collection historique du téléphone de Bell Canada. La recherche se fait par municipalité ou par endroit; l’année et le numéro de la bobine de microfilms sont indiqués pour chacun d’eux.
[Summary :
A collection of historic telephone directories from Bell Canada is available for most part of Ontario and Québec; that collection may be consulted on microfilms in two regional archives centres of BAnQ.]
dimanche 29 juillet 2007
Le site Nouvelle-France HORIZONS NOUVEAUX
Le site Nouvelle-France HORIZONS NOUVEAUX Histoire d'une terre française en Amérique est le fruit d’une collaboration entre la France et le Canada. Sa mise en ligne en 2004 voulait souligner le 400e anniversaire de la présence française en Amérique.
Le moteur de recherche permet d’avoir accès à bon nombre de documents importants relatifs à la présence française en Amérique et particulièrement en Acadie et en Nouvelle-France. Dans plusieurs cas, les images des documents sont accessibles. La consultation de ce site complète d’autres sites couvrant la même période du Centre canadien de généalogie, de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et de la Library of Congress.
L’intérêt de ce site tient notamment au fait que certaines ressources auparavant uniquement disponibles en France sont maintenant accessibles en ligne. De plus, une bonne partie des documents sur la Nouvelle-France proviennent des fonds de BAnQ, ce qui n’est pas évident lorsqu’on fréquente ce site .
Une source à consulter pour tout ce qui touche aux débuts de la Nouvelle-France.
[Summary :
An important website dealing with new France.]
Le moteur de recherche permet d’avoir accès à bon nombre de documents importants relatifs à la présence française en Amérique et particulièrement en Acadie et en Nouvelle-France. Dans plusieurs cas, les images des documents sont accessibles. La consultation de ce site complète d’autres sites couvrant la même période du Centre canadien de généalogie, de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et de la Library of Congress.
L’intérêt de ce site tient notamment au fait que certaines ressources auparavant uniquement disponibles en France sont maintenant accessibles en ligne. De plus, une bonne partie des documents sur la Nouvelle-France proviennent des fonds de BAnQ, ce qui n’est pas évident lorsqu’on fréquente ce site .
Une source à consulter pour tout ce qui touche aux débuts de la Nouvelle-France.
[Summary :
An important website dealing with new France.]
samedi 28 juillet 2007
L’absence de mention dans une source
Au cours d’une recherche, un grand nombre de sources et de documents sont consultés dans le but d’y trouver de l’information utile sur un ancêtre.
Il arrive fréquemment que plusieurs documents ne contiennent aucune information utile. Dans certains cas, l’absence de mention constitue curieusement une indication fort utile. Dans notre recherche sur notre ancêtre, Gilles Caillouet, une des questions à résoudre tenait à la date de son installation à Bonaventure.
Un des documents consultés estt un acte notarié tiré du greffe du notaire royal François Dominique Rousseau et daté du 11 septembre 1771. Cet acte a été rédigé dans le but de faire « «...état des habitants établis sur le banc de Bonaventure» pour le compte du seigneur William Van Felson, propriétaire de ces lieux.
Dans ce cas, l’absence de mention de la présence de Gilles Caillouet est intéressante puisqu’elle conforte une autre information trouvée ailleurs. En effet, le 16 novembre 1770 à Québec, son épouse avait reçu la visite d'un bailli. Et comme, entre le 15 novembre et le 15 avril, la saison froide interdit pratiquement toute navigation sur le fleuve Saint-Laurent, l’absence de mention dans l’acte notarié du 11 septembre 1771 n’est nullement surprenant.
[Summary :
The lack of an indication in a document or a source is sometimes just as well useful than a mention. An example about Gilles Caillouet’s settlement in Bonaventure, Québec]
Il arrive fréquemment que plusieurs documents ne contiennent aucune information utile. Dans certains cas, l’absence de mention constitue curieusement une indication fort utile. Dans notre recherche sur notre ancêtre, Gilles Caillouet, une des questions à résoudre tenait à la date de son installation à Bonaventure.
Un des documents consultés estt un acte notarié tiré du greffe du notaire royal François Dominique Rousseau et daté du 11 septembre 1771. Cet acte a été rédigé dans le but de faire « «...état des habitants établis sur le banc de Bonaventure» pour le compte du seigneur William Van Felson, propriétaire de ces lieux.
Dans ce cas, l’absence de mention de la présence de Gilles Caillouet est intéressante puisqu’elle conforte une autre information trouvée ailleurs. En effet, le 16 novembre 1770 à Québec, son épouse avait reçu la visite d'un bailli. Et comme, entre le 15 novembre et le 15 avril, la saison froide interdit pratiquement toute navigation sur le fleuve Saint-Laurent, l’absence de mention dans l’acte notarié du 11 septembre 1771 n’est nullement surprenant.
[Summary :
The lack of an indication in a document or a source is sometimes just as well useful than a mention. An example about Gilles Caillouet’s settlement in Bonaventure, Québec]
vendredi 27 juillet 2007
La recherche en Arizona
Un site intéressant et particulièrement bien fait : le Arizona Genealogy Birth and Death Certificates permet de faire une recherche sur les naissances survenues dans cet état entre 1887 et 1931 et les décès entre 1878 et 1956. De plus, les images des documents originaux sont accessibles en ligne.
Ce site tenu par le Arizona Department of Health Services est l’un des mieux faits de tous les états américains.
[Summary :
A useful and well constructed website on birth and death certificates in Arizona.]
Ce site tenu par le Arizona Department of Health Services est l’un des mieux faits de tous les états américains.
[Summary :
A useful and well constructed website on birth and death certificates in Arizona.]
jeudi 26 juillet 2007
Les US Mortality Schedules
Lors de la confection des recensements américains, une opération particulière était menée au regard des décès intervenus dans la période de douze mois avant la date du recensement. Les informations alors recueillies étaient consignées dans une liste spéciale portant le nom de Mortality Schedule.
Les recensements américains de 1850, 1860, 1870 et 1880 ont été couverts par cette opération. Le site payant suivant MortalitySchedules.com permet d’effectuer une recherche sur ces documents.
L’intérêt de cette source tient notamment à la mention de la raison du décès. De plus, dans beaucoup de cas et compte tenu de l’état de certaines archives, l’information peut remplacer un certificat de décès.
[Summary :
The US Mortality Schedules, a less known source which contains the cause of death, a very much valuable information.]
Les recensements américains de 1850, 1860, 1870 et 1880 ont été couverts par cette opération. Le site payant suivant MortalitySchedules.com permet d’effectuer une recherche sur ces documents.
L’intérêt de cette source tient notamment à la mention de la raison du décès. De plus, dans beaucoup de cas et compte tenu de l’état de certaines archives, l’information peut remplacer un certificat de décès.
[Summary :
The US Mortality Schedules, a less known source which contains the cause of death, a very much valuable information.]
mercredi 25 juillet 2007
L'attestation de compétence en généalogie
Le Bureau québécois d'attestation de compétence en généalogie (BQACG) a été créé en 1990 par la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG). Ce bureau a pour mandat de déterminer et de reconnaître la compétence des généalogistes désireux d'établir leurs qualifications. L'attestation de compétence en généalogie est la reconnaissance officielle de la capacité et du niveau de compétence d'un individu pour effectuer des recherches en généalogie.
Le BQACG reconnaît trois catégories de généalogistes répondant à des critères spécifiques: le généalogiste de filiation agréé (G.F.A.), le généalogiste recherchiste agréé (G.R.A.) et le maître généalogiste agréé (M.G.A.). Deux autres catégories s’ajouteraient en 2007 : généalogiste émérite et généalogiste diplômé.
Commentaires :
[Summary :
In Quebec, genealogists may be attested by a specialized board of the Fédération québécoise des sociétés de généalogie; until now, very few researchers followed that way.]
Le BQACG reconnaît trois catégories de généalogistes répondant à des critères spécifiques: le généalogiste de filiation agréé (G.F.A.), le généalogiste recherchiste agréé (G.R.A.) et le maître généalogiste agréé (M.G.A.). Deux autres catégories s’ajouteraient en 2007 : généalogiste émérite et généalogiste diplômé.
Commentaires :
- être attesté ou non relève d’une décision personnelle pour chacun des chercheurs;
- la liste actuelle des chercheurs attestés est de 61 se ventilant comme suit : 18 MGA, 18 GRA et 25 GFA;
- il s’ensuit que de nombreux chercheurs et parmi les plus compétents n’en font pas partie;
- quelques raisons pour expliquer cette situation : pour plusieurs, aucune raison suffisante ne milite en ce sens; d’autres sont préoccupés que l’attestation est donnée par «inbreeding» et en l’absence de critères connus ou reconnus;
- sur un autre plan, la «production collective» des attestés semble inexistante; normalement, on devrait s’attendre à la définition et à la promotion de standards et de balises pour la discipline; de plus, elle pourrait également se refléter dans la réécriture du code de déontologie ou encore l’alimentation et la mise à jour du Portail de la fédération;
- en l’absence de précision de la part de la Fédération, il est difficile de se faire une idée sur les deux nouvelles catégories d’attestés.
[Summary :
In Quebec, genealogists may be attested by a specialized board of the Fédération québécoise des sociétés de généalogie; until now, very few researchers followed that way.]
Inscription à :
Articles (Atom)
