dimanche 11 août 2024

Un acte oublié mal placé


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 9 octobre 1861 font état de l’acte de baptême suivant :


«B  60e   Anne Therriault


Le neuf octobre mil huit cent Soixante un nous prêtre SouSsigné, avons baptisé Ange né le même jour du légitime mariage de Thomas Therriault et de Martine Dubé de cette paroiSse. Parrain Thomas Therriault, marraine Apolline Soucy qui n’ont Su Signer.

                             J.C. Cloutier ptre».


À la suite de l’acte, on peut lire l’annotation suivante :


«Cet acte avait été omis dans ce registre c’est pourquoi il se trouve sur cette feuille.

                                   J.C. Cloutier ptre».


Une interrogation s’impose, pour quelle raison avoir inséré cet acte au regard d’autres datés du 21 octobre et non à la date de naissance de ce garçon ? Vérification faite, cette situation est également présente dans la copie civile de ce registre.



[Summary :

A comment pertaining to the church record of the baptism of a boy in Cacouna, Québec]

Aucun commentaire: