mardi 13 août 2024

St Cir ou Sincire ?


Les registres de la paroisse de Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 7 mai 1823 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   marie élisée vésinat


Le Sept mai mil huit cent vingt  trois par moi curé soussigné, a été baptisée marie élisée née après midi du légitime mariage de jean baptiste vésinat et de brigitte hardy cultivateurs de cette paroisse. parain sem proux maraine reine st cir Soussignés le pere a déclaré ne savoir signer.

  Sem Proux     reine sincire      Poulin de Courval

                                                                            ptre».



[Summary :
The church record for the baptism of girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: