La mère a signé

Les registres de la paroisse Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur pour le 27 novembre 1908 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 13

Le vingt sept Novembre mil neuf cent huit, nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Robert ?natal, fils légitime de Luc Labarre cultivateur et de Marie-Anne Richard de cette paroisse, décédé ce jour à l’âge d’environ cinq mois. Présents à la sépulture, Luc Labarre, Marie-Anne Richard mère de l’enfant, Luc Bergeron, lesquels ont signé avec  nous. Lecture faite.

Marianne Richard

Luc Labarre

Luc Bergeron.

                   P.F Pratte, ptre. curé».

Noter que le type d’acte et la numérotation sont les seuls éléments de référence.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur, Québec.]