vendredi 24 février 2023

La marraine signe marieli Sa beth bijau


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 21 août 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   Mhenriette incue


  Le vingt un août milhuit cent Six J’ai baptiSé Marie henriette née ce matin en cette paroiSse de parents inconnus. le parain a été Joseph Yon qui adéclaré ne Savoir Signer et la Maraine Marie Elizabeth Bijot SouSignée

  marieli Sa beth bijau                                  Malard ptre».


Plusieurs façons différentes de signer à cette époque ont de quoi étonner.



[Summary :
The church record for the baptism of an unknown girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: