La marraine sala mais marquis

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 25 novembre 1817 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.   Olivier Grand MaiSon

Le vingt-cinq Novembre Mil-huit-cent dix-Sept nous prêtre miSsionnaire de cette paroiSse SouSsigné avons baptiSé Olivier né avant hier du légitime mariage de d’Olivier Grand-Maison cultivateur de ce lieu et de Modeste Marquis. Parrain Olivier Maclure, Marraine Salomée Marquis qui ont Signé avec nous. Le pere abSent .

 Olivie maclure    sala mais marquis

                          P. Grénier ptre».

Noter la signature fort particulière de la marraine Salomée Marquis.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]