mardi 7 février 2023

La fille de Michel Loriot est inhumée


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 8 janvier 1783 font état de l’acte de sépulture incomplet suivant :


«S   De la fille de michel Loriot


Le huit janvier de l’année mil Sept cent quatre vingt trois par nous pretre SouSSigné a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de                           fille de michel Loriot decedé d’hier agée d’environ Septans etoient preSents francois hardy, pierre Savary qui ontdeclarés ne Scavoir Signer       Charles fr Bailly ptre -».


Vérification faite, il s’agit de Marie Joséphette née et baptisée le 14 août 1775 dans cette même paroisse ; elle était la fille de Marie Marguerite Germain. Cette fille a été indexée sous le nom de Marie Josephe Lauriot dans Le Lafrance.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: