jeudi 9 février 2023

La fille d’un distributeur des lettres


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 21 juin 1810 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   MMelanie ASselin


Levingt un Juin mil huit cent Six, J’ai inhumé le corps de Marie Mélanie decedée avanthier agée de quatre mois et demi fille de Louis ASselin  Distributeur des lettres et de Catherine Travé de cette paroiSse. Ont été présents Laurent Baron SouSsigné et Jacques Boileau qui a déclaré ne Savoir Signer

          Laurent Baron        Malard ptre».


De nos jours, la profession du père aurait été vraisemblablement été décrite comme messager.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: