Mort de syncope

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Québec pour le 8 mars 1898 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 47   Leon Marticotte 

Le huit mars, mil huit cent quatre vingt dix huit, nous soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de Notre-Dame de Belmont le corps de Léon Marticotte, cordonnier, fils de feu Magloire Marticotte et de feue Emérance Guay, "mort de syncope provenant d'une maladie du coeur" comme il appert par le certificat du coroner Alfred Belleau, en date du sept mars, décédé en cette paroisse à l'âge de quarante six ans le six du présent mois. Présents à l'inhumation Louis Dallaire, Oliva Mercier et autres soussignés avec nous. Lecture faite.

Ls Dallaire md.

J B Longtin

O. Jobin

Eug. A. Longtin

Oliva Mercier

p.a. morisset ptre». 

Noter que les précisions relatives à la raison du décès proviennent du coroner.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]