mercredi 13 septembre 2023

Une identification imprécise


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 30 octobre 1840 font état de l’acte de baptême suivant :


«S. 460.   David Kenny.


   Le trente octobre mil huit cent quarante, Nous prêtre Vicaire de Québec, SouSsigné, avonS inhumé dans le cimetiere St Louis David Kenny, né de parens à nous inconnuS, décédé le vingt Six du courant en cette paroiSse, âgé de Sept ans. Présents Abraham Coté et Pascal Jalbert qui ont déclaré ne Savoir Signer.

 

                          E. G. Plante. P.V.».


Dans la copie civile de ce même registre, l’enfant est identifié ainsi :


«…David fils légitime de Kenny né de parens à nous inconnuS…».



[Summary :

The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: