Un acte de baptême nul repris à Cacouna

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 23 août 1844 font état de l’acte de baptême incomplet et nul suivant :

«B. 99.   J Bte Therriault

Le vingt trois Aout mil huit cent quarante quatre, Nous avons baptisé Jean Baptiste né de Pinel de Lafrance cult. et de Marie Julienne Garon Parrain Joseph Minville dit Deschêsnes, marraine Marie Garon qui n’ont su signer.     acte nul

                          JB Grénier P^tre».

Cet acte est biffé et repris immédiatement à la suite dans ce même registre :

«B. 99   J Bte Therriault

Le vingt-trois Aout mil huit cent quarante-quatre, Nous avons baptisé Jean Baptiste né ce jour du legitime mariage de Germain Therriault cultivateur et de Sophie Dionne Parrain Jean Jacques Therriault, marraine Marcelline Michaud qui n’ont su signer.

                           JB Grenier Ptre».

Vérification faite, nous n’avons trouvé aucun autre acte de baptême correspondant aux informations mentionnées dans le premier acte. En conséquence, on ne peut expliquer la raison de cette situation qui ne se trouve que dans la seule copie religieuse de ce registre.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]