Née de ce soir sur les quatre heures et demie

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 16 août 1798 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. de Marie ThérèSe Soulard.

Le Seixe D’aoust mil Sept Cent quatre vingt dix huit par nouS Soussigné Prêtre Curé a été baptisé Marie therèSe née De CeSoir Sur les quatre heures et demie du légitime mariage de Louis Soulard Cultivateur de cette paroiSse et de Marie Therèse Beland. Le parrain a été Louis Beland et la marraine Brigitte Tardy. lesquels ainsi que le père preSent ont declaré ne Savoir Signer deCe enquis suiv^t l’ordonnance

                            J. D. Daulé Ptre».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]