Le père a signé Jean Frédérick Di Pireau

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 15 novembre 1840 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 717   Siméon Frédérick dit Pireau

Le quinze Novembre mil huit-cent-quarante, nouS prêtre, vicaire de Québec, SouSsigné, avons baptisé Siméon, né le même jour, du légitime mariage de Jean Frédérick dit Pireau, tonnelier, et de Julie Laurencelle, de cette paroiSse. Parrain Jean Baptiste Gingras ; marraine Julie Légaré, Son épouSe, qui, ainsi que le père ont signé avec nouS.

   Julie Légaré

   J - B - Gingras

   Jean Frédérick Di Pireau

                     Ant : Campeau Ptre».

Un bel exemple de la variété des signatures dans les registres de l’état civil.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]