Trois autres curés signent au bas de l’acte

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 3 avril 1799 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S   marie anne Vésinat

Le trois avril mil Sept cent quatre vingt dix neuf par moi Curé de neuville soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le Corps de marie anne vésinat agée de cinquante et un an légitime épouse d’alexandre proux cultivateur de cette paroisse décédée d’hier matin : ont été présents messirs vidal Curé de lotbiniere aléxis dorval curé de st nicolas joseph dorval curé de st pierre et de st jean

J : Vidal P^tre            Alxs. Dorval Ptre

                  J Dorval Ptre

                             Poulin de Courval ptre».

De quelle façon expliquer la présence de ces autres curés signataires ?

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]