Vénérande Morin ou Vénérante Marin ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 29 juillet 1862 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt. 112   Marie Hermine Vézina.

   Le vingt-neuf juillet mil-huit-cent soixante-deux, nous Soussigné, vicaire de l’Islet, avons baptisé Marie, Hermine, née ce jour, du légitime mariage de Chrisologue Vézina, ferblantier, et de Florine Morin de cette paroisse. Parain Joseph Hilaire Houle, marraine Vénérende Morin qui seule avec le père a pu signer avec nous             Chrisologue Vezina

   Vénérante Marin            Du?   vic».

Noter la graphie du nom de la marraine dans le texte de l’acte et sa signature.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]